1. Participa en los foros de soporte de drupal.org y también de Drupal Hispano
2. Escribe sobre Drupal en blogs, twitter, magazines…
3. Aporta y colabora en la traducción al castellano de las nuevas versiones
4. Participa en el canal #drupal-es de freenode (cada vez hay más gente)
5. Crea nuevos temas o adapta plantillas de libre distribución
6. Visita, lee y participa en sitios web en español (añadiendo a la lista otros como documentados, Blog de Carlos Rincón, Drupalmex, cámbrico, TDO)
7. Y si no te gusta ninguno, crea tu propio espacio sobre Drupal (blog, podcast, foro…)
8. Graba y publica videotutoriales. Y lo mismo con las presentaciones
9. Envía tus parches con las mejoras que has realizado al código del núcleo o de cualquier módulo
10. Publica tus módulos y trucos
11. Envía avisos de errores en el código o peticiones de mejoras
12. Asiste a eventos y, sino los hay, convoca tu mismo una reunión
13. Crea logotipos, botones, wallpapers…
14. Lee y compra libros sobre Drupal (algunos ayudan a la comunidad con un porcentaje de las ventas)
15. Publica tu código directamente en drupalbin y etiquétalo para que sea fácil de encontrar (también en pastebin)
16. Completa la documentación en castellano (en este sentido, no dejes de pasarte por drupaldoc.es)
17. Escribe nuevas “recetas” en Cocina “con fundamento” para Drupal (especialistas en “suculentos platos”)
18. Apúntate a los grupos en español en Xing o Facebook
19. Publica tus ofertas de empleo o de colaboración específicas
20. Redacta un “cómo se hizo” o un “caso de estudio” cuando hayas creado un nuevo sitio con Drupal para ayudar a otros a entender como lo has utilizado.
21. Guarda y etiqueta sitios hechos con este cms en delicious con madewithdrupal
22. Realiza un donativo
23. No te cortes, compra tu cojín drupalero y colaborarás con la Drupal Association
24. Vístete con druplicon
25. Habla a tu padre, novia, abuela, amigos, compañeros, jefas o quien sea de lo bueno y maravilloso que es este gestor

Y si todavía no te ha quedado claro, en drupal.org nos dan una completa guía sobre como contribuir. Y en DH nos la completan para el mundo hispano.

Recuerda, Drupal es software libre y lo que aportemos, aunque no sea mucho, reporta en el beneficio de la comunidad.

• Salió Drupal 6, como ya contamos por aquí. También una primera versión de corrección (6.1). Nos cuentan cómo instalar Drupal 6 con detalle en la Unión de Bloggers Hispanos.
• También apareció la primera distribución comercial basada en Drupal 6 de la mano de Acquia, la empresa de Dries Buytaert. Se llama Carbon y, además del núcleo, cuenta con un buen número de módulos para construir el sitio web.
• Completo inventario de funciones tematizables de la mano de DrupalMex, un nuevo sitio sobre Drupal en español.
• Se ha celebrado la DrupalCon de Boston. Uno de los recursos más interesantes que nos han dejado es el Showcase Contest Entries: un concurso que premiará al mejor “como se hizo este sitio web con Drupal”. Hay muchos casos ya publicados y merece la pena verlos (eso si, la página tarda un poco en cargar). Otro caso de estudio para leerse con calma: Popular Science Magazine Case Study
• Una iniciativa que merecería un artículo propio: Proyecto web municipal de la Diputación de Castellón para facilitar a los ayuntamientos la posibilidad de tener su propia web basada en software libre.
• Dos tutoriales para personalizar nuestros grupos (Organic Groups): Contextual Group Calendar Using Calendar module, Views and Panels 2 (calendarios personalizados para cada grupo) y Panels 2 and Organic groups - the early years (portada de las páginas del grupo gestionadas con Panels 2)
• Guía de Taxonomy Access Control, un módulo para gestionar el control de acceso por taxonomías en Cocinando con Drupal.
• Ofertas de empleo: Experto en Drupal para idealista.com y socios, colaboradores, desarrolladores para unipropiedades.com.ar.
• Módulos: SuperNav (menú personalizado de navegación para el administrador), QuickTabs (contrucción de bloques con pestañas), Activity (ver la actividad de mis contactos en el sitio), OpenPackageVideo (palataforma para insertar vídeos), Lightbox V2 (para ver imágenes en grande de forma elegante -demo-)
• Hecho con Drupal: Unipropiedades.com.ar (algunos detalles), Lo que pasa en Tenerife, Canal Extremadura, conTalento, Ayuntamiento de Cáceres, Juventudes Socialistas, Joan Herrera, OpenAvatar, Greenopolis y más sitios de ONG’s hechos con Drupal

Nota: La imagen que acompaña a este listado es original de Be Circle

Ver también Drupal Links 1 

• Instalación más sencilla y en tu propio idioma
• Administración más intuitiva, con funcionalidades de arrastrar y soltar
• Sitios internacionales y localizados. Posibilidad de traducción en línea
• Acciones y triggers (disparadores) para automatizar tareas
• Integración con OpenID
• Módulo de actualizaciones para estar al tanto de nuevas versiones
• Temas basados en CSS. Módulo para el desarrollo de temas. Unificación de criterios.
• Comprobación de la fortaleza de la contraseña
• Permisos basados en roles mucho más granulares
• Mejoras en los módulos de encuestas y del foro, así como la gestión de las firmas de usuario
• Mejor control de los resúmenes (teaser) de los nodos

La gente de Mastering Drupal nos presentan las novedades a través de un vídeo. Muchos son los módulos externos que se han ido adaptando a la nueva arquitectura de este Drupal 6, pero en Contributed module status podemos ver cómo están las actualizaciones.

Y es que este gestor de contenidos sigue creciendo y subiendo hacia arriba, seguro que dentro de un año informaremos sobre la versión 7, que ya están preparando en el taller.

Actualización: Más vídeos sobre Drupal 6, todos juntos (y en inglés, claro) en Hot Drupal Videos

Actualización 2: Más ampliamente explicado en español en Drupal Hispano

• How to create a website usign Drupal (2 , 3 y 4). Videotutoriales para instalar, configurar y empezar a utilizar el sistema de gestión. Son largos y tardan en cargar.
• Drupal 6 RC3 liberada. Ya queda menos…
• Drupal supera a los CMS de pago. Fernando del Pozo hace una interesante reflexión sobre como este gestor de contenidos pueden superar ya las posibilidades de algunos que son de pago y están muy reconocidos mundialmente.
• Wordpress Vs Drupal: la guerra de los CMS. Max Glaser traduce resumidamente la enéisma comparación entre estos dos gigantes hecha por Brian Chapell.
• Adding a Google map to Drupal’s contact form. Pasos para añadir un mapa a la página de contacto utilizando el módulo GMap
• Cómo mostrar en Drupal 5 un bloque con las categorías al estilo de Wordpress. Por versvs, con el código listo para copiar y pegar.
• Trabajo: Oferta para ayudar a evolucionar PopMadrid
• Módulos: Nodecarousel (nodos rotativos con jCarousel), Semantic Search, Faceted Search and Semantic Web (búsquedas semánticas), jQuery Plugins (añadir los plugins de esta libreria de forma más sencilla)
• Hecho con Drupal: Amnistía Internacional, Popular Science, PopMadrid

| Ver

La presentación se utilizó en el curso que impartí sobre Drupal en el CAP de Fuenlabrada, el cual fue muy productivo y del que espero poder sacar algunas referencias útiles para la comunidad de usuarios.

Un acierto este sistema, ya que la traducción se centraliza desde un solo sitio y, en el futuro, puede ser el germen de un verdadero centro de traducciones no solo para el núcleo, sino también para los módulos, muchos de los cuáles o no disponen de versión en castellano o tienen algunos errores gruesos en la misma. Carlos Miranda ya creó el grupo Español dentro de groups.drupal.org para organizar el trabajo y expandir el uso de este CMS en castellano.

Para participar es muy sencillo:

1. Entrar en drupal.org.es como usuario registrado
2. Entrar al servidor de traducciones
3. Suscribirse al grupo Español
4. ¡Y ya puedes empezar a colaborar!

Carmel tiene razón cuando dice que tanto con uno como con otro se pueden llegar a crear sitios muy diferentes a los estilos habituales, pero Javier también la tiene cuando habla de la popularidad de un CMS en función de sus habilidades para gestionar un blog (el formato más popular en internet).

En Drupal hay que dar algunos pasos para gestionar nuestro blog, aquí algunas guías para poner a punto el sistema (habrá que ahcer algo pronto similar en español):

• Blogging with Drupal (parte 1 y parte 2)
• Videotutoriales de DrupalSchool: Single User Blog (parte 1, parte 2 y parte 3)

• Programa y descripción del curso (PDF)

Las sesiones comenzarán el 13 de Noviembre y la fecha límite para inscribirse es el día 9. Todavía hay plazas disponibles. Serán 30 horas repartidas hasta las navidades. Eso si, el curso está destinado a profesores de secundaria de Madrid, al igual que el resto de la lista donde está inscrito.

PD: Lourdes Barroso ya tuvo el detalle de hablar sobre esto hace unos días.